Ștrumpfii 2

Ștrumpfii 2
Versiunea originala
Titlul original	The Smurfs 2
An	2013
Dublaj în limba română
Studio	Ager Film
Regia	Radu Apostol
Regia muzicală	Răzvan Georgescu
Traducere	Florina Brădeanu
Lansare în România
Premieră	23 august 2013

Ștrumpfii 2 este un film 3D de animație din anul 2013 și o urmare a blockbuster-ului din anul 2011 Ștrumpfii. Povestirea se bazează pe personajele create de autorul belgian de benzi desenate Peyo. Va fi continuarea așteptată a primului film și al doilea din trilogia Ștrumpfii, produs de Sony Pictures Animation și distribuit de Columbia Pictures.

Filmul este regizat de Raja Gosnell și produs de Jordan Kerner. Scenariul este semnat de J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick, David Ronn și Karey Kirkpatrick, după o povestire de J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick și David Ronn. Filmul aduce audienței un generic nou de voci atât în varianta originală, cât și în limba română de această dată. Noua distribuție îi aduce laolaltă pe Christina Ricci și J. B. Smoove cele două obrăznicături create de Gargamel, dar și pe Brendan Gleeson în rolul tatălui lui Patrick Winslow. Filmul are lansarea oficială pe 31 iulie 2013 și pe 23 august în România.

Dublajul în limba română

Personaj	Voce
Papa Ștrumpf	Eusebiu Ștefănescu
Ștrumpfița	Andreea Bibiri
Gargamel	Șerban Pavlu
Azrael	Mihai Bisericanu
Vexy	Delia Matache
Hackus	Gabriel Costin
Patrick	Florian Ghimpu
Grace	Adina Lucaciu
Victor	Vlad Rădescu
Bleguțul	Cristian Neacșu
Țâfnosul	Constantin Bărbulescu
Istețul	Cosmin Seleși
Cochetul	George Călin
Glumețul	Gheorghe Ifrim
Curajosul	Răzvan Georgescu
Brutarul	Mihai Niculescu
Narator	Lucian Iftime
Prietenosul	Viorel Ionescu
Dussan
Fermierul	Ion Arcudeanu
Finuțul	Valentin Teodosiu
Aiuritul	Viorel Cojanu
James
Organizatorul	Damian Victor Oancea
Panicosul	Cosmin Șofron
Nebunul	Lucian Ifrim
Pasiv Agresivul	Cristian Simion
Nancy O'Dell	Ioana Abur
Manager	Mihaela Rădescu
Meșterul	Cristin Tomi
Johnny	Petru Popescu
Voinicul	Paul Talașman
Ruth	Petronela Costin
Lacomul	Valentino Tiron
Pictorul	Ciprian Cojenel
părinte
Vanessa	Maria Lung
Erika	Monica Pricob
Fetița	Maria Hohotă
Bleu	Tudor Vlăduț

Vezi și

• Ștrumpfii
• Ștrumpfii: O petrecere grozavă
• Ștrumpfii: Satul pierdut
• Ștrumfii: Filmul
• Ștrumfii (1981)
• Ștrumfii (2021)

v - e - d Filmele Năzdrăvanii din pădure (2006) • Cu toții la surf! (2007) • Năzdrăvanii din pădure 2 (2008) • Stă să plouă cu chiftele (2009) • Năzdrăvanii din pădure 3 (2011) • Ștrumpfii (2011) • Marea cursă de Crăciun (2011) • Pirații! O bandă de neisprăviți (2012) • Hotel Transilvania (2012) • Ștrumpfii 2 (2013) • Stă să plouă cu chiftele 2 (2013) • Hotel Transilvania 2 (2015) • Năzdrăvanii din pădure: Speriosul sperioșilor (2015) • Cu toții la surf 2: Mania valurilor (2017) • Ștrumpfii: Satul pierdut (2017) • Emoji filmul. Aventura zâmbăreților 3D (2017) • Primul Crăciun (2017) • Peter Iepurașul (2018) • Hotel Transilvania 3: Monștrii în vacanță (2018) • Omul-Păianjen: În lumea păianjenului (2018) • Angry Birds - Filmul 2 (2019) • Familia Mitchell împotriva roboților (2021) • Dragonul magic (2021) • Vivo (2021) • Hotel Transilvania: Transformania (2022) • Omul-Păianjen: Prin lumea păianjenului (2023) • Fetele Kpop la vânătoare de demoni (2025) • Cel mai tare din parcare' (2026) Seriale Stă să plouă cu chiftele (2017-2018) • Hotel Transilvania: Serialul (2017-2020) • Năzdrăvanii din pădure: Chemarea naturii (2023-2024) Scurtmetraje Ștrumpfii: O petrecere grozavă (2013)