Aventurile fraților ursuleți

Aventurile fraților ursuleți
Versiunea originala
Titlul original	We Baby Bears
An	2022-prezent
Dublaj în limba română
Studio	Fast Production Film
Regia	Teodor Ghită David Elci Marc Titieni
Traducere	Andreea Glăvăna Delia Tărcăoanu Adriana Eftimie Alexandra Spătărelu
Lansare în România
Premieră	18 aprilie 2022
Canal	Cartoon Network

Aventurile fraților ursuleți este un serial de televiziune de animație american dezvoltat de Manny Hernandez pentru Cartoon Network. Acesta este un prequel spin-off al serialului de animație Aventurile fraților urși, care a fost creat de Daniel Chong. Produs de Cartoon Network Studios, a avut premiera pe 1 ianuarie 2022. Pe 31 ianuarie 2022, serialul a fost reînnoit pentru un al doilea sezon.

Sinopsis Vino alături de frații ursuleți Grizz, Panda și Ursul Polar în aventura lor de a-și găsi o nouă casă! După ce și-au pus o dorință pe o stea căzătoare, cutia fraților ursuleți se transformă, căpătând abilitatea de a-i transporta în lumi diferite! Sărind în cutia magică, ursuleții vor fi teleportați pe pământuri îndepărtate, precum un sat cu oameni-legume, un oraș făcut din oameni de zăpadă și multe altele! „Aventurile fraților ursuleți” e plin de fantezie, aventură și distracție la tot pasul, mereu în căutarea unui loc numit acasă.

Dublajul în limba română

Foto	Personaj	Voce	Sunet
	Grizz	Răzvan Dinu
		Radu Anghelina
	Panda	Cătălina Chirțan
		Alexandra Giurcă
		Amalia Uruc
	Ice Bear	Cristi Niculescu
	Madame Malin	Gabriela Bobeș
	Flower
	Dr. Dia
	Colonel Pink	Elias Ferkin
	Squatter Otter	Dragoș Ioniță
	Evil Wolf	Adi Dima
	Madeline Malin	Alexandra Giurcă
	Lordul Billy Willy	Bogdan Pătrașcu
	Kiara
	Captain Polly	Olimpia Mălai
	Mayor Centipede
	Cassi	David Elci
	Unica	Andreea Glăvăna
	Orville Tusk	Tudor Morgovan
	Laila	Eliza Oancea
	Landlord	Mihai Munteniță
	Luis	Virgil Aioanei
	Craig	Nicu Enescu
	Witch Hunter	Dora Ortelecan-Dumitrescu
	Farah	Adina Lucaciu
		Ioana Oțelea

Alte voci

• Bogdan Pătrașcu
• Gabriela Bobeș
• Mihai Munteniță
• Tudor Morgovan

Distribuția

Vezi și

• Aventurile fraților urși
• Aventurile fraților urși: Filmul

v - e - d Seriale Laboratorul lui Dexter (1996-2003) • Johnny Bravo (1997-2004) • Vaca și puiul (1997-1999) • Eu sunt Nevăstuică (1997-2000) • Fetițele Powerpuff (1998-2005) • Patrula timpului (2001-2003) • Samurai Jack (2001-2004) • Grim & Evil (2001-2004) • Sumbrele aventuri ale lui Billy și Mandy (2003-2007) • Răul cu Carne (2003-2004) • Megas XLR (2004-2005) • Casa Foster pentru prieteni imaginari (2004-2009) • Hi Hi Puffy AmiYumi (2004-2006) • Juniper Lee (2005-2007) • Tabăra lui Lazlo (2005-2008) • Colegul meu de sală e o maimuță (2005-2008) • Ben 10 (2005-2008) • Băiatul veveriță (2006-2007) • Clasa lui 3000 (2006-2008) • Din mintea lui Jimmy (2007-2008) • Chowder (2007-2010) • Transformers Animated (2007-2009) • Ben 10: Echipa extraterestră (2008-2010) • Minunatele peripeții ale lui Flapjack (2008-2010) • Să-nceapă aventura (2010-2018) • Ben 10: Ultimate Alien (2010-2012) • Generator Rex (2010-2013) • Un show obișnuit (2010-2017) • Titanul simbionic (2010-2011) • Invincibilii (2012-2013) • Ben 10: Omniverse (2012-2014) • Unchiul bunic (2013-2017) • Steven Univers (2013-2019) • Mixels (2014-2016) • Clarence (2014-2018) • Dincolo de hotarul grădinii (2014) • Aventurile fraților urși (2015-2019) • Familia regală (2015) • Fetițele Powerpuff (2016-2019) • Formidabilele magisăbii (2016-2019) • Ben 10 (2016-2021) • OK, K.O.! Să fim eroi! (2017-2019) • Măr și Ceapă (2018-2021) • Craig și dumbrava (2018-2025) • Insula taberei de vară (2018-2023) • Victor și Valentino (2019-2022) • Mao Mao: Eroii inimii curate (2019-2020) • Trenul infinitului (2019-2021) • Steven Univers: Viitor (2019-2020) • Să-nceapă aventura: Tărâmuri îndepărtate (2020-2021) • Fungii! (2020-2021) • Aventurile fraților ursuleți (2022-prezent) • Jessica și marea ei lume mică (2023-2024) Filmele Marea aventură a lui Billy și Mandy în lumea lui Bau Bau (2007) • Ben 10: Secretul Omnitrixului (2007) • Ben 10 - Cursa împotriva timpului (2007) • Ben 10: Roiul extraterestru (2009) • Duncan, stăpânul focului (2010) • Ben 10: Vânătoarea de Extratereștri (2012) • Un show obișnuit: Filmul (2015) • Steven Univers: Filmul (2019) • Aventurile fraților urși: Filmul (2020) • Ben 10 împotriva Universului: Filmul (2020) • Craig înainte de dumbravă (2023) Speciale Ben 10/Generator Rex: Ajutoare neașteptate (2011) • Fetițele Powerpuff: Dans cu pantalonii-n vine (2014)