Barbie Life in the Dreamhouse

Barbie Life in the Dreamhouse
Versiunea originala
An	2012-2015
Dublaj în limba română
Studio	Fast Production Film
Regia	Octavian Mitrică (ep. 1, 3, 7, 9-10, 12) Ioana de Hillerin (ep. 2, 4-6, 8, 11)
Traducere	Maria Gârbovan
Producător de dublare	SDI Media Group
Lansare în România
Canal	Netflix

Barbie Life in the Dreamhouse sunt o serie de scurtmetraje animate pe computer produse de Arc Productions și Mattel. Serialul a debutat pe 10 ianuarie 2019 și este disponibil pe Netflix, YouTube și anterior, Barbie.com. Două programe speciale TV au fost difuzate pe Nickelodeon pe 1 septembrie 2013. Serialul s-a încheiat pe 25 septembrie 2015. O serie de animație CGI ulterioară intitulată Barbie Dreamhouse Adventures, lansată între 3 mai 2018 și 12 aprilie 2020 pe Netflix.

Dublajul în limba română

Caracter	Voce
Barbie	Anca Iliese
Ken	Cristian Niculescu
Raquele	Carmen Lopăzan
Ryan	Ionuț Grama
Stacie	Gabi Șarga‏‎
Chelsea	Claudia Prec
Skipper	Eliza Păuna‏‎
Teresa	Catinca Nistor
Nikki	Alexandra Radu
Midge	Raluca Botez
Summer	Tamara Roman
Dulap	Cristian Neacșu
Taffy	Ovidiu Mitrică
Tawny	Octavian Mitrică
	Alina Teianu (când este tradus)

Alte voci

Caracter	Voce	Episod
voce masculină	Alexandru Gheorghiu	1
delfin	Raluca Botez	4
judge	Ioana de Hillerin
delivery guy	Ionuț Grama
scoică	Cristian Niculescu
translator	Eliza Păuna‏‎
customer 1	Adrian Venete

Creditele de dublaj

Ep. 1

Ep. 2

Ep. 3

Ep. 4

Ep. 5

Ep. 6

Ep. 7

Ep. 8

Ep. 9

Ep. 10

Ep. 11

Ep. 12

Vezi si

v - e - d Filmele Barbie în Spărgătorul de nuci (2001) • Barbie în Rapunzel (2002) • Barbie în lacul lebedelor (2003) • Barbie: Prințesa și sărmana croitoreasă (2004) • Barbie: Fairytopia (2005) • Barbie și al ei pegasus magic (2005) • Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006) • Jurnalul lui Barbie (2006) • Barbie în cele 12 prințese balerine (2006) • Barbie Fairytopia în magia curcubeului (2007) • Barbie în prinţesa insulei magice (2007) • Barbie: Mariposa (2008) • Barbie și Castelul de Diamant (2008) • Barbie în Colinda de Crăciun (2008) • Barbie: Degețica (2009) • Barbie și cei trei muschetari (2009) • Barbie - Povestea unei sirene (2010) • Barbie în basmul modei Parisiene (2010) • Barbie: Secretul zânelor (2011) • Barbie la școala prințeselor (2011) • Barbie: Un Crăciun perfect (2011) • Barbie - Povestea unei sirene 2 (2012) • Barbie: Prințesa și vedeta pop (2012) • Barbie în pantofii roz de balerină (2013) • Barbie: Mariposa și prințesa zână (2013) • Barbie și surorile ei într-o poveste cu ponei (2013) • Barbie: Prințesa perlelor (2014) • Barbie și ușa secretă (2014) • Barbie în puterile prințeselor (2015) • Barbie în tabăra de muzică (2015) • Barbie și surorile ei în marea aventură cu cățeluși (2015) • Barbie în trupa spioanelor (2016) • Barbie în aventura spațială (2016) • Barbie și surorile ei în goana după căței (2016) • Barbie – Eroina jocurilor video (2017) • Barbie și delfinul magic (2017) • Barbie Princess Adventure (2020) • Barbie și Chelsea: Ziua de naștere pierdută (2021) • Barbie Big City Big Dreams (2021) • Barbie Puterea Sirenei (2022) • Barbie: Epic Road Trip (2022) • Barbie: Skipper și Marea Aventură a Bonelor (2023) • Barbie și Stacie salvează situația (2024) • Barbie și Teresa: Rețeta prieteniei (2025) Serialul Barbie Life in the Dreamhouse (2012-2015) • Barbie Dreamtopia (2017-2018) • Barbie Dreamhouse Adventures (2018-2020) • Barbie: Duetul prieteniei (2022) • Barbie: Un strop de magie (2023-prezent) • Barbie Mysteries (2024-prezent) Specialele Barbie: Dreamtopia (2016) • Barbie Dreamtopia: Festivalul distracției (2017)