Casa Loud (cunoscut și ca Familia Gălăgie) este un serial de animație american creat de Chris Savino pentru Nickelodeon și Nicktoons. Serialul a fost lansat în anul 2013 ca un film de scurt metraj de două minute înscris în programul anual Animated Shorts Program. Episoadele erau produse la Nickelodeon Animation Studio din Burbank, California și animate de studioul canadian Jam Filled Entertainment. Serialul de animație se bazează pe copilăria proprie a lui Savino care a crescut într-o familie mare și animația sa este în mare parte influențată de benzi desenate. Casa Loud a primit rating-uri mari de la debutul său, devenind seria animată pentru copii de top în televiziunea americană din prima lună.
În România, serialul a avut premiera pe 29 august 2016 pe canalul Nickelodeon și pe 3 iunie 2019 pe canalul Nicktoons.
Dublajul în limba română[]
Fast Production Film (sezoanele 1-primele 16 episoade din sezonul 3)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Lincoln Loud | Răzvan Nițu Dinu |
| Lori Loud | Alexandra Radu |
| Leni Loud | Tamara Roman |
| Luna Loud | Andreea Gaică |
| Luan Loud | Catinca Nistor |
| Lynn Loud | Anca Iliese |
| Lucy Loud | Carmen Lopăzan |
| Lana Loud | Alina Teianu |
| Lola Loud | Gabi Șarga |
| Lisa Loud | Adina Lucaciu |
| Lynn Loud Sr. | Elias Ferkin |
| Rita Loud | Carmen Lopăzan (sezonul 1) |
| Clyde McBride | Cristi Neacșu |
Alte voci[]
Audio Design Digital Art (sezonul 3 începând cu episodul 17-prezent)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Lincoln Loud | Răzvan Dinu |
| Lori Loud | Silvia Gâscă |
| Leni Loud | Soare Denisa |
| Luna Loud | Andreea Gaică |
| Lynn Loud | Anca Iliese |
| Lana Loud | Alina Teianu |
| Lisa Loud | Adina Lucaciu |
| Lily Loud | Andra Gavrilă |
| Lynn Loud Sr. | Elias Ferkin |
| Rita Loud | Carmen Lopăzan |
| Ronnie Anne Santiago | Dana Marineci |
| Sid Chang | Sonia Negulescu |
| Frida Casagrande | Olimpia Mălai |
| Maria Santiago | Gabriela Valentir |
| Rosa Casagrande | Gabriela Bobeș |
| Stanley Chang | Adi Dima |
| Arturo Santiago | Ciprian Cojenel |
| Bobby Santiago | Mihai Munteniță |
| Bruno | Raul Stănulescu |
| Milosan Ler-Adrian | |
| Vito | Tudor Morgovan |
Alte voci[]
- Andrei Tache
- Cătălina Chirțan
- Cătălina Simion
- Cristi Niculescu
- Irina Dimitropol
- Mioara Ifrim
- Ciprian Cojenel
- Teodor Dinculescu
- Bogdan Dumitrescu
- Adrian Venete
- Milosan Ler-Adrian
Creditele de dublaj[]
Sezoanele 1-3 |
Sezonul 3.1 |
Sezonul 3.2 |
Sezonul 4-prezent |
Note[]
- Creditele de dublaj pentru sezonul 4 au fost bazate pe episoadele Casagrande.
Vezi si[]
- Casa Loud: Filmul
- Familia Casagrande
- Un Crăciun cu Familia Loud
- Casa Loud: Mai gălăgioasă ca niciodată
- Familia Casagrande: Filmul