Casa bufnițelor (The Owl House) este un serial american de televiziune de animație creat, creat de Dana Terrace, care a avut premiera pe Disney Channel pe 10 ianuarie 2020. Seria are în rolurile principale vocile Sarah-Nicole Robles, Wendie Malick și Alex Hirsch.
În noiembrie 2019, seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon înainte de premiera seriei, care a avut premiera pe 12 iunie 2021. În mai 2021, seria a fost reînnoită pentru un al treilea sezon format din trei specialități, înainte de premiera celui de-al doilea sezon, anunțat ulterior a fi ultimul sezon al seriei.
Dublajul în limba română[]
| Caracter | Voce |
|---|---|
| Luz Noceda | Alina Chinie |
| Eda Clawthorne | Olimpia Mălai |
| Rege | Raul Stănulescu (sezonanele 1 - 2) |
| Tudor Dobrescu (sezonul 2 episodul 15 - 17; sezonul 3) | |
| Bufni | Geo Morcov |
| Abomination | |
| Willow | Alexa Badea (sezoanele 1 - 2 episodul 17) |
| Aurora Păunescu (sezoanele 2 episodul 18 - sezonul 3) | |
| Amber | Alexa Badea |
| Căpitan Sabat | |
| Răpitor | |
| Gus | Denis Nadolu (sezonul 1) |
| Cristian Neacșu (sezoanele 2 - 3) | |
| Amina Ruina | Cătălina Chirțan |
| Katya | |
| Masha | Cătălina Chirțan (sezonul 2) |
| Ilinca Tiron-Micșunescu (sezonul 3) | |
| Lilith | Anca Iliese |
| Împăratul Belos/Philip | Mihai Munteniță (Belos) |
| Dan Voinea (Kid Belos) | |
| Lucian Ionescu (Philip) | |
| Regina Liliac | Mihaela Rădescu (sezonul 1) |
| Gabriela Bobeș (sezonul 2) | |
| Director Cucui | Cristin Tomi |
| Mattholomule | Răzvan Teodorescu |
| Emira | Andra Gogan (sezoanele 1 - 2 episodul 14) |
| Elena Purcărea (sezoanele 2 episodul 15 - sezonul 3) | |
| Mașa | Andra Gogan |
| Edric | Mihai Dăscălescu |
| Nevareth | |
| Hunter | Dragoș Ioniță |
| Mike | |
| Derwin | |
| Piniet | Valentino Tiron |
| Dl. Frac | |
| Salty | Gabriel Costin |
| Camila | Bianca Popescu |
| Kikimora | |
| Odalia | Oana Avram-Mereuţă |
| Alador | Viorel Ionescu |
| Dl. Sandoval | |
| Jacob | Mihai Munteniță |
| Paznic | |
| Lila | Theodora Stancu |
| Asistent 2 | |
| Eberwolf | |
| Năsuc | |
| Boscha | |
| Skara | |
| Viney | |
| Rian | Theodora Stancu |
| Valeria Stoian (sezonul 3) | |
| Azura | Valeria Stoian |
| Vee | Alexandra Anghel |
| Adegast | Gică Andrușcă |
| Centaur | Tudor Morgovan-Cristescu |
| Roselle | Oana Mereuță |
| Dell | Tudor Dobrescu |
| Băiat de la construcţii | |
| Gwendolyn | Gabriela Bobeș |
| Căpitanul Epiderm | |
| Terra | |
| Raine | Cristian Neacșu |
| Asistent 1 | Alin Ciupercă |
| Kevin | |
| Cap în colțuri | |
| Darius | Lucian Ionescu |
| Morton | |
| Perry Porter | |
| Graye Vernworth | Ionuț Grama |
| Colecţionarul | Luca Fumuru |
| Steve | Eugen Enescu |
| Malefica Lucy | Adina Lucaciu |
| Consilier şcolar | Elias Musuret |
Alte voci[]
- Ciprian Cojenel
- Tamara Dodoc
- Adina Andrei
- Tudor Morgovan-Cristescu
- Geo Morcov
- Mihai Munteniță
- Mihai Barangă
- Andra Gogan
- Viorel Ionescu
- Isabela Neamțu
- Oana Mereuță
- Cristi Niculescu
- Cristian Neacșu
- Gabriela Bobeș
- Dragoș Ioniță
- Lucian Ionescu
- Carmen Palcu
- Valentino Tiron
- Ioana Olimpia Ene
- Victor Ion
- Theodora Stancu
- Patricia Adam
- Elias Musuret
- Valeria Stoian
- Tudor Dobrescu
Creditele de dublaj[]
| Sezonul 1 | Sezonul 2 |
Sez. 1 ep. 2
Sez. 1 ep. 8
Sez. 1 ep. 12
Sez. 1 ep. 13
