Colegul meu de sală e o maimuță

Colegul meu de sală e o maimuță
Versiunea originala
Titlul original	My Gym Partner's a Monkey
An	2005-2008
Dublaj în limba română
Studio	Zone Studio Oradea
Regia	Ion Ruscuț Mirela Corbeanu Ileana Iurciuc Anca Sigmirean Alexandru Rusu
Traducere și adaptara	Linda Pricăjan Marcel Negrău Cristina Șhec Ioana Ardelean Daniela Vereș Ioana Florina Ungur (în ,,Musicalul de la școala animalelor")
Lansare în România
Premieră	9 septembrie 2006
Canal	Cartoon Network

Colegul meu de sală e o maimuță (titlul original limba engleză: My Gym Partner's a Monkey) este un serial de animație american creat de Julie McNally-Cahill și Timothy Cahill pentru canalul Cartoon Network și produs de Cartoon Network Studios. Serialul îl urmărește pe Adam Lyon, un băiat care este transferat la Școala Gimnazială Charles Darwin, frecventată de animale, după ce numele de familie al lui Adam i-a fost trecut din greșeală ca "Lion" (leu), și aici Adam se împrietenește cu un maimuțoi pe nume Jake. Aici se întâmplă o mulțime de lucruri ciudate, hipopotamii consumă cărți în loc să le citească, maimuța distribuie ziarul școlii a cărui primă pagină îl prezintă tot timpul doar pe el, și un koala mănâncă frunze de eucalipt. Serialul a fost nominalizat la patru Premii Annie și a câștigat un Premiu Emmy. Serialul a fost difuzat între 26 decembrie 2005 și 27 noiembrie 2008, și a durat patru sezoane și 56 de episoade. Serialul de animație a fost nominalizat la patru Premii Annie și a câștigat un Premiu Emmy.

În România, serialul de animație a fost difuzat în trecut pe canalul Cartoon Network.

Dublajul în limba română

Personaj	Voce
Adam Lyon	Adela Lazăr
Jake Maimuță	Richard Balint
	Sebastian Lupu (în ,,Musicalul de la școala animalelor")
Windsor Gorila	Sebastian Lupu
Slips Pitonul	Ion Abrudan
	Ion Ruscuț (în ,,Musicalul de la școala animalelor")
Ingrid Girafa	Anca Sigmirean
Lupe	Ileana Iurciuc
Virgil "Bull" Rechinowschi	Florian Silaghi
Directorul Brotac	Daniel Vulcu
	Alexandru Rusu (în ,,Musicalul de la școala animalelor")
Doamna Warthog	Rodica Suplăcan
Antrenoarea Gușă	Florin Stan
D-ra Cameleon	Ana Maria Vlad
Kerry	Denisa Chiș
Domnul Mandril	Petre Ghimbășan (sezonul 2)
	Sorin Ionescu (sezonul 4)
Henry Armadillo	Alexandru Rusu
Domnul Hornbill	Doru Fârte
	Petre Ghimbășan (în ,,Musicalul de la școala animalelor")

Alte voci

• Ion Ruscuț
• Rin Tripa
• Doru Fârte
• Dorina Țărmure‏‎
• Marlena Prigoreanu
• Mirela Corbeanu
• Mirela Jurcă
• Mirela Niță
• Iulia Tohotan
• Olivia Fodor
• Petre Ghimbășan
• Corina Cernea
• Sorin Ionescu
• Pavel Sîrghi
• Adrian Moraru
• Paul Zurbău
• Anca Sigmirean
• Lucia Rogoz
• Mihaela Gherdan
• David Oprea
• Andrian Locovei

Distribuția

Vezi și

v - e - d Seriale Laboratorul lui Dexter (1996-2003) • Johnny Bravo (1997-2004) • Vaca și puiul (1997-1999) • Eu sunt Nevăstuică (1997-2000) • Fetițele Powerpuff (1998-2005) • Patrula timpului (2001-2003) • Samurai Jack (2001-2004) • Grim & Evil (2001-2004) • Sumbrele aventuri ale lui Billy și Mandy (2003-2007) • Răul cu Carne (2003-2004) • Megas XLR (2004-2005) • Casa Foster pentru prieteni imaginari (2004-2009) • Hi Hi Puffy AmiYumi (2004-2006) • Juniper Lee (2005-2007) • Tabăra lui Lazlo (2005-2008) • Colegul meu de sală e o maimuță (2005-2008) • Ben 10 (2005-2008) • Băiatul veveriță (2006-2007) • Clasa lui 3000 (2006-2008) • Din mintea lui Jimmy (2007-2008) • Chowder (2007-2010) • Transformers Animated (2007-2009) • Ben 10: Echipa extraterestră (2008-2010) • Minunatele peripeții ale lui Flapjack (2008-2010) • Să-nceapă aventura (2010-2018) • Ben 10: Ultimate Alien (2010-2012) • Generator Rex (2010-2013) • Un show obișnuit (2010-2017) • Titanul simbionic (2010-2011) • Invincibilii (2012-2013) • Ben 10: Omniverse (2012-2014) • Unchiul bunic (2013-2017) • Steven Univers (2013-2019) • Mixels (2014-2016) • Clarence (2014-2018) • Dincolo de hotarul grădinii (2014) • Aventurile fraților urși (2015-2019) • Familia regală (2015) • Fetițele Powerpuff (2016-2019) • Formidabilele magisăbii (2016-2019) • Ben 10 (2016-2021) • OK, K.O.! Să fim eroi! (2017-2019) • Măr și Ceapă (2018-2021) • Craig și dumbrava (2018-2025) • Insula taberei de vară (2018-2023) • Victor și Valentino (2019-2022) • Mao Mao: Eroii inimii curate (2019-2020) • Trenul infinitului (2019-2021) • Steven Univers: Viitor (2019-2020) • Să-nceapă aventura: Tărâmuri îndepărtate (2020-2021) • Fungii! (2020-2021) • Aventurile fraților ursuleți (2022-prezent) • Jessica și marea ei lume mică (2023-2024) Filmele Marea aventură a lui Billy și Mandy în lumea lui Bau Bau (2007) • Ben 10: Secretul Omnitrixului (2007) • Ben 10 - Cursa împotriva timpului (2007) • Ben 10: Roiul extraterestru (2009) • Duncan, stăpânul focului (2010) • Ben 10: Vânătoarea de Extratereștri (2012) • Un show obișnuit: Filmul (2015) • Steven Univers: Filmul (2019) • Aventurile fraților urși: Filmul (2020) • Ben 10 împotriva Universului: Filmul (2020) • Craig înainte de dumbravă (2023) Speciale Ben 10/Generator Rex: Ajutoare neașteptate (2011) • Fetițele Powerpuff: Dans cu pantalonii-n vine (2014)