Cum să-ți dresezi dragonul

Cum să-ți dresezi dragonul (titlul original în engleză How to Train Your Dragon) este un film animat fantastic realizat de DreamWorks Animation în 2010 după cartea cu același nume.

Filmul prezintă povestea tânărului viking Hiccup (Sughiț) care dorește să urmeze tradiția tribului său și să devină vânător de dragoni. Când, în sfârșit, prinde un dragon, nu reușește să îl omoare, iar dragonul devine prietenul lui cel mai bun. Premiera românească a filmului a avut loc în 19 martie 2010 în 3D varianta dublată și varianta subtitrată, fiind distribuit de Ro Image 2000.

Dublajul în limba română[]

Personaj	Voce
Sughiț	Cristian Neacșu
Stoicul / Stoicul cel Vast	Constantin Bărbulescu
Astrid	Cosmina Dobrotă
Mâncăul	Cristin Tomi
Rât-mucos	Alexandru Avădanei
Picior-de-Pește	Liviu Popa
Cap-de-piatră	Elena Chiseliță‏‎
Cap-de-lemn	Lari Giorgescu

Alte voci[]

Annemary Ziegler
Constantin Marian
Florin Dinu
Constantin Bărbulescu
Cosmin Șofron
Mihai Bisericanu
Cristin Tomi

Creditele de dublaj[]

Vezi si[]

Cum să-ți dresezi dragonul 2
Cum să-ți dresezi dragonul 3
Dragonii
Dragonii: Salvatorii înaripați
Dragonii: Salvatorii înaripați: Goana după dragonul auriu
Dragonii: Salvatorii înaripați – Secretele Cântaripii
Dragonii: Salvatorii înaripați – Sărbătoare în Huttsgalor

v - e - d

Filmele

Furnicuțe (1998) • Shrek (2001) • Spirit: Armăsarul vestului sălbatic (2002) • Shrek 2 (2004) • Madagascar (2005) • Peste tufiș (2006) • Aruncat la canal (2006) • Shrek al Treilea (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar 2 (2008) • Monștri contra extratereștri (2009) • Cum să-ți dresezi dragonul (2010) • Shrek pentru totdeauna (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Motanul încălțat (2011) • Madagascar 3: Fugăriți prin Europa (2012) • Cinci eroi de legendă (2012) • Familia Crood (2013) • Turbo (2013) • Dl. Peabody și Sherman (2014) • Cum să-ți dresezi dragonul 2 (2014) • Pinguinii din Madagascar (2014) • Acasă (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolii (2016) • The Boss Baby: Cine-i șef acasă? (2017) • Cum să-ți dresezi dragonul 3 (2019) • Yeti - Omul zăpezilor (2019) • Trolii descoperă lumea (2020) • Familia Crood: Vremuri noi (2020) • Spirit neîmblânzit (2021) • Boss Baby: Afaceri de familie (2021) • Băieții răi (2022) • Motanul încălțat: Ultima dorință (2022) • Ruby Gillman, adolescenta kraken (2023) • Trolii: Se strânge trupa (2023) • Orion și Întunericul (2024) • Kung Fu Panda 4 (2024) • Roboțica Roz: Gardiana insulei (2024) • Dog Man: Filmul (2025) • Cum să-ți dresezi dragonul (2025) • Băieții răi 2 (2025)