Dl. Peabody și Sherman

Dl. Peabody și Sherman
Versiunea originala
Titlul original	Mr. Peabody & Sherman
An	2014
Dublaj în limba română
Studio	Ager Film
Regia	Oana Mărgineanu
Traducere	Ana Mărgineanu
Studio mixaj	Deluxe Media
Inginer de sunet	Gino Kalamar
Lansare în România
Premieră	14 martie 2014

Dl. Peabody și Sherman este un film 3D de animație, bazat pe fragmentele cu Domnul Peabody din celebrul serial animat al anilor 1960, Showul lui Rocky și Bullwinkle. Este produs de DreamWorks Animation, distribuit de 20th Century Fox în America, și de Odeon Cineplex în România.

Rob Minkoff este regizorul filmului, producători fiind Alex Schwartz și Denise Nolan Cascino . Tiffany Ward, fata lui Jay Ward, unul dintre creatorii seriei originali, este producătorul executiv. Dl. Peabody și Sherman îi va avea în distribuție pe Ty Burrell, Max Charles, Stephen Colbert, Leslie Mann, Ariel Winter, Allison Janney, și Stephen Tobolowsky. Filmul are programată premiera pe 7 februarie 2014, în Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord , și pe 7 martie 2014, în Statele Unite ale Americii. Premiera românească a avut loc pe 14 martie 2014, în varianta 3D dublată și subtitrată în română, fiind distribuit de Odeon Cineplex.

Dublajul în limba română

Personaj	Voce
DL. Peabody	Virgil Ianțu
Sherman	Radu Chirțan
Penny Peterson	Andra Gogan
Patty Peterson	Antoaneta Zaharia
Paul Peterson	Șerban Pavlu
Dna. Grunion	Ruxandra Sireteanu
Agamemnon	Radu Bânzaru
Leonardo da Vinci	Cristin Tomi
Eu	Ion Grosu
Robespierre	Mihai Bisericanu
Maria Antoaneta	Anca Sigartău
Regele Tut	Răzvan Gogan
Carl	Matei Agarici
Mason	David Biriș
Directorul Purdy	Mihai Niculescu
Mona Lisa	Andreea Mărgineanu
Calea Întoarsă
Judecător	Eusebiu Ștefănescu
Odiseu	Răzvan Georgescu
Albert Einstein	Constantin Bărbulescu
Profesoară	Mirela Stoian
Polițist	Damian Victor Oancea

Alte voci

• Valentino Tiron
• Ciprian Cojenel
• Florentina Țilea
• Andrei Armășelu
• Sonia Maria Săvescu

Distribuția

Vezi și

• “Domnul Peabody și Sherman” Show

v - e - d Filmele Furnicuțe (1998) • Shrek (2001) • Spirit: Armăsarul vestului sălbatic (2002) • Shrek 2 (2004) • Madagascar (2005) • Peste tufiș (2006) • Aruncat la canal (2006) • Shrek al Treilea (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar 2 (2008) • Monștri contra extratereștri (2009) • Cum să-ți dresezi dragonul (2010) • Shrek pentru totdeauna (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Motanul încălțat (2011) • Madagascar 3: Fugăriți prin Europa (2012) • Cinci eroi de legendă (2012) • Familia Crood (2013) • Turbo (2013) • Dl. Peabody și Sherman (2014) • Cum să-ți dresezi dragonul 2 (2014) • Pinguinii din Madagascar (2014) • Acasă (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolii (2016) • The Boss Baby: Cine-i șef acasă? (2017) • Cum să-ți dresezi dragonul 3 (2019) • Yeti - Omul zăpezilor (2019) • Trolii descoperă lumea (2020) • Familia Crood: Vremuri noi (2020) • Spirit neîmblânzit (2021) • Boss Baby: Afaceri de familie (2021) • Băieții răi (2022) • Motanul încălțat: Ultima dorință (2022) • Ruby Gillman, adolescenta kraken (2023) • Trolii: Se strânge trupa (2023) • Orion și Întunericul (2024) • Kung Fu Panda 4 (2024) • Roboțica Roz: Gardiana insulei (2024) • Dog Man: Filmul (2025) • Cum să-ți dresezi dragonul (2025) • Băieții răi 2 (2025)