Dora descoperă lumea sau Dora exploratoarea (în limba engleză: Dora the Explorer) este un serial de televiziune de animație pentru copii american și o franciză multimedia creată de Chris Gifford, Valerie Walsh Valdes și Eric Weiner care a avut premiera la canalul Nickelodeon în Statele Unite ale Americii pe 14 august 2000. Serialul este produs de Nickelodeon Animation Studio.
Dublajul în limba română[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Dora | Bianca Tache |
| Ghetute | Nicol Rădulescu |
| Benny | Dan Lupu[1] |
| Marele Pui | |
| Rege bufniță | Ionuț Grama[2] |
Voci neidentificate[]
- Ionuț Ionescu
- Alexandra Radu
- Olimpia Mălai
Alte voci[]
- Dan Lupu[1]
- Adriana Strauff
- Teodora Babici
- Dan Tache
- Gigi Ifrim
- Eugenia Pavel
- Mihai Cuciumeanu
- Isabella Drăghici
- Doru Cătănescu
- Viorel Ionescu
- Anca Iliese
- Aurelian Ciocan
- Ramona Cutină
- Lucia Ristea
- Elena Xing
Creditele de dublaj[]
Sezonul 1-2 |
Sezonul 5-6 |