Micul meu ponei: Fetele Equestriei (cunoscut și pe Netflix ca Micul meu ponei: Fetele din Equestria sau Fetițele ponei: Povești de la liceul Canterlot) este o serie de programe speciale de televiziune animate Flash bazate pe linia de jucării Hasbro și franciza media cu același nume, care, la rândul său, este un spin-off al relansării din 2010 a liniei de jucării My Little Pony de la Hasbro. Serialul se concentrează pe personajele principale din serialul de televiziune Micul meu ponei: Prietenia este magică, re-vizuite ca adolescenți umani care merg la liceu.
Un total de trei programe speciale de 22 de minute au fost difuzate în Statele Unite, la Discovery Family, în perioada 24 iunie - 8 iulie 2017:
- Dance Magic (Magia dansului din Minimax, Dansul magic din Netflix)
- Movie Magic (Magia filmului din Minimax, Filmul magic din Netflix)
- Mirror Magic (Magia oglinzii din Minimax, Oglinda magică din Netflix)
Aceste scurtmetraje au fost dublate în limba română de două ori, una pe Netflix de Fast Production Film, iar alta care a fost difuzată pe Minimax de Studiourile BTI.
Dublajul în limba română[]
Fast Production Film (Netflix)[]
| Caracter | Voce |
|---|---|
| Sunset Shimmer | Ioana Calotă |
| Sci-Twi | Catinca Nistor |
| Fluttershy | Anca Iliese |
| Rainbow Dash | Raluca Botez |
| Applejack | Adina Lucaciu |
| Pinkie Pie | Tamara Roman |
| Rarity | Carmen Lopăzan |
| Lemon Zest | Carina Chereji |
| Sour Sweet | Alexandra Radu |
| Junniper Montage | |
| Sugarcoat | Cătălina Chirțan |
| Chezznut/Daring Do | |
| Spike | Alexandru Mike Gheorghiu |
| Starlight Glimmer | Alina Teianu |
| Sunny Flore |
Alte voci[]
Studiourile BTI (Minimax)[]
| Caracter | Voce |
|---|---|
| Sci-Twi | Ilinca Ghimbășan |
| Pinkie Pie | Alina Leonte |
| Applejack | |
| Spike | |
| Rainbow Dash | Carla Marin |
| Sunset Shimmer | Lucia Rogoz |
| Sour Sweet | |
| Fluttershy | Anda Tămășanu |
| Sunny Flare | |
| Rarity | Georgia Căprărin |
| Sugarcoat | Gabriela Codrea |
| Lemon Zest | Anca Sigmirean |
| Chezznut / Daring Do | |
| Starlight Glimmer | |
| Canter Zoom | Richard Balint |
| Juniper Montage | Ștefana Dușe |
| narator | Petre Ghimbășan |
Alte voci[]
Creditele de dublaj[]
BTI, ep 1 |
BTI, ep 2 |
BTI, ep 3 |
Fast Production |
Note[]
- Titlul „Micul meu ponei: Fetele Equestriei” a fost oferit de Minimax. Titlul „Fetițele ponei: Povești de la liceul Canterlot” a fost folosit de Netflix pe serviciu, cu toate acestea, titlul real din voce este „Micul meu ponei: Fetele din Equestria”.
Vezi si[]
- My Little Pony: Equestria Girls
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
- My Little Pony: Equestria Girls - Jocurile prieteniei
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Legenda taberei mereu libere
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Prietenia uitată
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Caruselul prieteniei
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Vacanța de primăvară
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Permisul de acces în culise
- Micul meu ponei: Fetele Equestriei - Sărbătorile de iarnă