Roary, bolidul de curse (titlul original în limba engleză: Roary the Racing Car) este un serial de televiziune de animație britanic pentru copii din anul 2007. Serialul a fost creat de David Jenkins, produs de Chapman Entertainment și Cosgrove Hall Films și regizat de Tim Harper.
În România serialul a fost difuzat mai întâi pe canalul de televiziune Minimax și mai târziu pe canalul de televiziune Nick Jr., după care pe data de 8 martie 2020 serialul a început să se difuzeze pe canalul de televiziune JimJam.
Dublajul în limba română[]
Zone Studio Oradea (AMC Networks, Kapital TV și DVD, sezoanele 1-3)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Roary | Mihaela Gherdan |
| Cici | Ioana Dagău |
| Cutiuță (Tin Top) | Sebastian Lupu |
| Drifter | Sorin Ionescu |
| Richard Balint (în episodul ,,Cici Pornește Motorul") | |
| Maxi | Florin Stan |
| Flash | Rin Tripa |
| Big Aaron (Big Chris) | Alexandru Rusu |
| Marsha | Adela Lazăr (sezoanele 1-2) |
| Mirela Corbeanu (sezonul 3) | |
| Ruginit (Rusty) | Pavel Sîrghi |
| Zelosul (Plugger) | |
| Fermierul Verde (Farmer Green) | Ion Ruscuț |
| Domnul Carburator (Mr. Carburettor) | |
| Cârtiță (Molecom) | Petre Ghimbășan |
| Hellie | |
| FB (Camionetă) | Rin Tripa |
| Richard Balint (în episodul ,,Cici Pornește Motorul") | |
| Petre Ghimbășan (în episodul ,,Livrare Express") | |
| narator | Alexandru Rusu |
Alte voci[]
Iyuno Media Group (AMC Networks, sezonul 4)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Roary | Anca Sigmirean |
| Cici | Georgia Căprărin |
| Cutiuță (Tin Top) | Sebastian Lupu |
| Drifter | Sorin Ionescu |
| FB (Camionetă) | |
| Conrod | |
| Loada | |
| Maxi | Florian Silaghi |
| Flash | |
| Hellie | |
| Big Aaron (Big Chris) | Alexandru Rusu |
| Marsha | Anda Tămășanu |
| Briză (Breeze) | |
| Fermierul Verde (Farmer Green) | Richard Balint |
| Domnul Carburator (Mr. Carburettor) | Ion Ruscuț |
| Nick | |
| Cârtiță (Molecom) | Petre Ghimbășan |
| Ruginit (Rusty) | Pavel Sîrghi |
| Zelosul (Plugger) | |
| Chubby Carburator (Chubby Carburettor) | |
| Polițistul Pete (PC Pete) | |
| James | |
| Big Christine | Gabriela Codrea |
| Mamma Mia | Corina Cernea |
| narator | Richard Balint |
Alte voci[]
Fast Production Film (Nick Jr.)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Roary | Raluca Botez |
| Maxi | Viorel Ionescu |
| Big Aaron (Big Chris) | Gabriel Costin |
| Flash | Ionuț Grama |
| Rusty | Marin Fagu |
Alte voci[]
- Ionuț Ionescu
- Alexandra Radu
Distribuția[]
Zone Studio Oradea, sezoanele 1-2 |
Zone Studio Oradea, sezonul 3 |
Iyuno Media Group, sezonul 4 |
Iyuno Media Group, sezonul 4, episodul 52 |