Scooby-Doo și echipa misterelor

Scooby-Doo și echipa misterelor
Versiunea originala
Titlul original	Scooby-Doo! Mystery Incorporated
An	2010-2013
Dublaj în limba română
Studio	Zone Studio Oradea (sezonul 1) Broadcast Text International (sezonul 2)
Regia	Gabriela Codrea (sezonul 2) Adrian Moraru (sezonul 2) Petre Ghimbășan (sezonul 2)
Traducere și adaptara	Bogdan Piticariu (sezonul 2) Ioana Florina Jolța (sezonul 2)
Lansare în România
Premieră	29 august 2011
Canal	Cartoon Network Netflix

Scooby-Doo și echipa misterelor (în limba engleză: Scooby-Doo! Mystery Incorporated) este a unsprezecea încarnare a francizei de succes de la Hanna-Barbera Scooby-Doo. Animația este produsă de Warner Bros. Animation și Cartoon Network. Serialul a avut premiera pe 12 iulie 2010 în Statele Unite ale Americii, și pe 29 august 2011 în România.

• Sez 1 (Ep 1-26) - 29 august 2011
• Sez 2 (Ep 27-39) - 10 septembrie 2012
• Sez 2 (Ep 40-52) - 6 mai 2013

Dublajul în limba română

Personaj	Voce
Scooby-Doo	Florian Silaghi
Shaggy Rogers	Pavel Sîrghi
Fred Jones	Petre Ghimbășan
Velma Dinkley	Anca Sigmirean
Daphne Blake	Gabriela Codrea
Șeriful Bronson Stone	Ion Ruscuț
Hot Dog Water	Ioana Dagău
Primarul Fred Jones, Sr.	Adrian Moraru
Domnul E/Ricky Owens	Florin Stan
Angel Dinamită/Cassidy Williams	Corina Cernea
Judy Reeves
Profesorul Pericle	Richard Balint
Brad Chiles	Alexandru Rusu

Alte voci

• Andrian Locovei
• Mihaela Gherdan
• Sebastian Lupu
• Paul Zurbău

Distribuția

Vezi și

v - e - d Seriale Scooby-Doo, unde ești tu! (1969-1970) • Noile filme cu Scooby-Doo (1972–1973) • The Scooby-Doo Show (1976–1978) • Scooby și Vedetele: Olimpiada râsului (1977-1978) • Scooby Doo și Scrappy-Doo (1979-1980) • Scooby Doo și Scrappy-Doo (1980–1982) • Noile mistere cu Scooby-Doo (1983–1984) • Cele 13 fantome ale lui Scooby-Doo (1985) • Un cățel numit Scooby Doo (1988–1991) • Ce e nou, Scooby-Doo? (2002–2008) • Shaggy și Scooby-Doo fac echipă (2006–2008) • Scooby-Doo și echipa misterelor (2010–2013) • Fii tare, Scooby-Doo! (2015–2018) • Scooby-Doo și cine crezi tu? (2019–2021) Filmele Scooby-Doo merge la Hollywood (1979) • Scooby-Doo îi cunoaște pe frații Boo (1987) • Scooby-Doo și școala de vampiri (1988) • Scooby-Doo și vârcolacul încăpățânat (1988) • Scooby-Doo în Nopțile Arabe (1994) • Scooby-Doo pe insula Zombie (1998) • Scooby-Doo și Fantoma Vrăjitoarei (1999) • Scooby-Doo și Invadatorii Extratereștri (2000) • Scooby-Doo și Vânătoarea de Viruși (2001) • Scooby-Doo : Filmul (2002) • Scooby-Doo și Legenda Vampirului (2003) • Scooby-Doo și Monstrul din Mexic (2003) • Scooby Doo: Monștri dezlănțuiți (2004) • Scooby-Doo și Monstrul din Loch Ness (2004) • Aloha, Scooby-Doo! (2005) • Scooby-Doo în Unde e Mumia mea? (2005) • Scooby-Doo și Pirații Ahoy (2006) • Răcorește-te, Scooby-Doo! (2007) • Scooby-Doo și Regele Spiridușilor (2008) • Scooby-Doo și Sabia Samuraiului (2009) • Scooby-Doo: Începutul misterului (2009) • Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010) • Scooby-Doo și coșmarul din tabăra de vară (2010) • Scooby-Doo: Blestemul monstrului din lac (2010) • Scooby-Doo! Legenda Fantozaurului (2011)• Scooby-Doo! Muzica vampirului (2012) • Scooby-Doo! Sub cupola circului (2012) • Scooby-Doo! Masca Șoimului Albastru (2013) • Scooby-Doo! Aventuri: Harta Misterelor (2013) • Scooby-Doo! Frica de scenă (2013) • Scooby-Doo! Misterul de la WrestleMania (2014) • Scooby-Doo! FrankenSperie (2014) • Scooby-Doo! Monstrul de pe Lună (2015) • Scooby-Doo! și Kiss: Misterul Rock And Roll (2015) • Scooby Doo! și WWE: Blestemul Demonului Vitezei (2016) • Scooby-Doo! Duelul lui Shaggy (2017) • Scooby-Doo și Batman: Neînfricat și cutezător (2018) • Scooby-Doo și fantoma rosie (2018)• Scooby-Doo! Blestemul celei de-a 13-a fantome (2019)• Scooby-Doo: Intoarcerea la Insula Zombilor (2019) • Scooby-Doo! Mistere cu cap și coadă (2020)• Happy Halloween, Scooby-Doo! (2020) • Scooby-Doo! Sabia și Scoob (2021) • Direct din nicăieri: Scooby-Doo! Îl Întâlnește pe Curaj, câinele fricos (2021) • Scooby-Doo! Ne dați ori nu ne dați! (2022) • Scooby-Doo! și Krypto, câinele erou (2023) Speciale Scooby Doo! Jocurile Sinistre (2012) • Scooby-Doo! Sărbători Bântuite (2012) • Scooby-Doo! și Sperietoarea înfricoșătoare (2013) • Scooby-Doo! Amenințarea Dulăului Mecanic (2013) • Scooby-Doo! Goluri Fantomatice (2014) • Scooby-Doo și Bestia Plajei (2015)