Spioanele este un serial de animație produs de compania franceză Marathon. Producția a început în anul 2001. De atunci, serialul este structurat în 6 sezoane a câte 26 de episoade fiecare. De asemenea, s-a făcut un film animat de 90 de minute, Totally Spies! care a avut premiera pe data de 22 iulie 2009, în Franța.
In Romania a fost difuzat pe 20 martie 2004 pe Fox Kids. In decembrie 2007 a fost lansat sezonul 5 in Romania pe Jetix.
Dublajul în limba română[]
TVR[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| voci feminine | Ioana Dumitrescu |
| voci masculine | Marius Săvescu |
Sezoanele 1-5 (Fox Kids)[]
| Personaj | Voce | |
|---|---|---|
| Sam | Ramona Nacă | |
| Alex | Carmen Lopăzan | |
| Clover | Mihaela Mihăiescu | |
| Jerry | Ionuț Pohariu | |
| Marco Lumiere | Marius Săvescu | |
| Gelee | Radu Zetu | |
Sezonul 6 (Nickelodeon)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Sam | Ramona Nacă |
| Alex | Carmen Lopăzan |
| Clover | Catinca Nistor |
| Jerry | Ionuț Ionescu |
| Mandy | Alexandra Radu |
| Arnold | Adrian Venete |
Alte voci[]
Creditele de dublaj[]
Sezonul 6