Steven Univers este un serial TV de animație american creat de Rebecca Sugar pentru Cartoon Network. Este primul serial de animație al Cartoon Network creat doar de o femeie. El spune povestea de creștere a unui tânăr băiat, Steven Univers (Zach Callison), care trăiește cu nestematele de cristal - extratereștri magici, umanoizi, numite Granat (Estelle), Ametist (Michaela Dietz) și Perlă (Deedee Magno Hall) - în fictivul Oraș Plajă. Steven, care este pe jumătate nestemată, are aventuri alături de prietenii săi și le ajută pe nestemate să protejeze lumea de specia lor.
Dublajul în limba română[]
Studiourile BTI (sezonul 1, episoadele 1 - 41, 43)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Steven Univers | Răzvan Dinu |
| Anca Sigmirean (Cartoon Network Anything) | |
| Granat | Anda Tămășanu |
| Ametist | Ana Maria Georgescu |
| Perlă | Ioana Dagău (episoadele 1-26) |
| Mihaela Gherdan (episoadele 27-41, 43) | |
| Greg Univers | Richard Balint |
| Connie Maheswaran | Iulia Tohotan |
| Sadie | Gabriela Codrea (episoadele 1-26) |
| Alina Leonte (episoadele 27-41, 43) | |
| Opal | Gabriela Codrea |
| Jenny | |
| Lars | Florian Silaghi |
| Ringo | |
| Jamie | |
| Kiki | Gabriela Codrea |
| Anca Sigmirean (episodul 18) | |
| Ronaldo Fryman | Paul Zurbău |
| Peedee Fryman | Cosmin Petruț |
| Frișcă | Răzvan Vicoveanu (episoadele 1-26) |
| Cosmin Petruț (episoadele 27-41, 43) | |
| Dl. Prăjitor | Alexandru Rusu |
| Harold Zâmbărețul | |
| Stevonnie | Anca Sigmirean |
| Țopăilă | |
| Leu | Pavel Sîrghi (episoadele 1-26) |
| Ion Ruscuț (episoadele 27-41, 43) | |
| Primarul Dewey | Ion Ruscuț |
| Petre Ghimbășan (episodul 6) | |
| Kofi | Răzvan Vicoveanu |
| Lapis Lazuli | Alina Leonte |
| Lavulit | |
| Țopi | |
| Buck Dewey | Sorin Ionescu |
| Kevin | |
| Dl. Maheswaran | |
| Vulpea | |
| Roz Cuarț | Lucia Rogoz |
| Peridot | |
| Dna. Maheswaran | |
| Nanafua | Mirela Corbeanu |
| Dl. Zâmbăreț | Andrian Locovei |
Fast Production Film (sezoanele 1-5, episoadele 42, 44-160)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Steven Univers | Răzvan Dinu |
| Răzvan Gogan (cântând în sezonul 1) | |
| Raul Stănulescu (cântând în sezonul 2) | |
| Ernest Fazekaș (cântând în episodul 154) | |
| Perlă | Silvia Gâscă |
| Cătălina Chirțan (cântând în sezonul 2-3) | |
| Sadie | Olimpia Botez |
| Cătălina Chirțan (sezonul 2-3) | |
| Greg Univers | Ionuț Grama |
| Ametist | Olimpia Mălai |
| Granat | Carmen Lopăzan |
| Safir | |
| Buck Dewey | Ionuț Ionescu |
| Dl. Maheswaran | |
| Marty | |
| Unchiul Bunic | |
| Dna. Maheswaran | Alina Teianu |
| Connie Maheswaran | Andreea Prossi |
| Sofia Ivan | |
| Ronaldo Fryman | Ovidiu Mitrică |
| Jasper | Alexandra Radu |
| Malachit | |
| Vidalia | |
| Kiki | Adina Lucaciu |
| Lars | Elias Ferkin |
| Peedee Fryman | |
| Peridot | Gabi Șarga |
| Nanafua | |
| Barbara Miller | |
| Jamie | Ernest Fazekaș |
| Pizza Steve | |
| Dl. Prăjitor | |
| Primarul Dewey | Marin Fagu |
| Frișcă | |
| Sardonix | Anca Iliese |
| Rubin | |
| Lapis Lazuli | |
| Domnul Gus | Gabriel Costin |
| Borsetă | Cristian Niculescu |
| Harold Zâmbărețul | Cătălin Rotaru |
| Kofi Pizza | |
| Kevin | |
| Cuarț Fumuriu | Sofia Ivan |
Alte voci[]
- Sînziana Nicola
Distribuția[]
