The Garfield Show (în limba franceză: Garfield et Cie) este un serial franco-american de animație pe computer bazat pe benzile desenate cu Garfield create de Jim Davis și produs de Dargaud Media în asociere cu Paws, Inc. Serialul urmărește aventurile lui Garfield, Odie și Jon Arbuckle, alături de personaje care se întorc din benzile desenate și personaje noi create pentru acest serial. Jim Davis și Mark Evanier, care au fost scenariști ai serialului, au lucrat mai înainte la serialul anterior Garfield și prietenii. Distribuția include pe Frank Welker, Gregg Berger, Wally Wingert, Jason Marsden și Julie Payne, cu Berger și Payne întorcându-se la rolurile lor din Garfield și prietenii. Serialul de animație a fost transmis pentru prima dată în Franța având premiera pe data de 22 decembrie 2008 pe canalul de televiziune France 3, apoi după marele succes avut în Franța, serialul a fost transmis și în Statele Unite ale Americii, dar sub numele de The Garfield Show începând din data de 2 noiembrie 2009 pe canalul de televiziune Cartoon Network. În Canada serialul se difuzează pe YTV. În Québec difuzarea serialului a început tot din anul 2009. Mai târziu serialul de animație a fost preluat și de canalul de televiziune Boomerang în România (în limba engleză), apoi canalul de televiziune Cartoon Network a început să difuzeze varianta dublată în limba română având premiera pe data de 12 decembrie 2011. Pe data de 18 august 2014, canalul de televiziune Cartoon Network anulează din grilă serialul și a rămas, astfel, doar pe canalul de televiziune Boomerang. Pe data de 1 aprilie 2018, canalul de televiziune Boomerang anulează din grilă serialul.
Pe data de 10 octombrie 2011, serialul a fost vândut pe DVD de Gazeta Sporturilor.
Dublajul în limba română[]
Zone Studio Oradea / Studiourile BTI (Cartoon Network și Boomerang, sezoanele 1-4)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Garfield | Pavel Sîrghi (sezoanele 1-3 și The Garfield Shorts) |
| Richard Balint (sezonul 4) | |
| Odie | Răzvan Vicoveanu (vorbind în episodul ,,Cel Mai Deștept Câine Din Lume") |
| Jon Arbuckle | Florian Silaghi |
| Corbul doamnei Căldare | |
| Nermal | Sorin Ionescu |
| Liz Wilson | Gabriela Codrea |
| Mama Gourmand | |
| Prezentatoarea Sylvia Tubatler | Gabriela Codrea |
| Mihaela Gherdan (în episodul ,,Adăpostul de Câini") | |
| Chițăilă | Richard Balint |
| Florian Silaghi (1 episod) | |
| Arlene | Mihaela Gherdan |
| Alina Leonte (3 episoade) | |
| Eddie Gourmand | Sebastian Lupu |
| Alexandru Rusu (2 episoade) | |
| Sorin Ionescu (1 episod) | |
| Adrian Moraru (1 episod) | |
| Vito Capeletti | Florin Stan |
| Herman Post | |
| Domnul Barker | |
| Neferkitty | Mirela Corbeanu (sezonul 1) |
| Anca Sigmirean (sezonul 3) | |
| Norvel | Răzvan Vicoveanu |
| Rin Tripa (2 episoade) | |
| Doamna Căldare | Mirela Corbeanu (sezoanele 2-3) |
| Gabriela Codrea (sezonul 4) | |
| Lucky | Răzvan Vicoveanu |
| Harry | Petre Ghimbășan |
| Tatăl lui Liz | |
| Mama lui Liz | Marlena Prigoreanu (sezonul 1) |
| Corina Cernea (sezonul 1) | |
| Nathan | Paul Zurbău |
| Cosmin Petruț (în episodul ,,Vecinul Nathan") | |
| Prof. Thaddeus Bonkers | Florin Stan |
| Richard Balint (1 episod) | |
| Petre Ghimbășan (1 episod) | |
| Drusilla și Minerva | Ioana Dagău |
| Șoricica Mary Margred | |
| Paddy | Florin Stan |
| Sorin Ionescu (1 episod) | |
| Angelica | Gabriela Codrea |
| Corina Cernea (1 episod) | |
| Primarul Grafton | Ion Abrudan (sezoanele 1-2) |
| Ion Ruscuț (sezoanele 3-4) | |
| Mama lui Nathan | Corina Cernea |
| Soția lui Herman | |
| Varicela | |
| Bruno | Alexandru Rusu (sezonul 2, 2 episoade din sezonul 3) |
| Petre Ghimbășan (2 episoade din sezonul 3) | |
| Sorin Ionescu (sezonul 4) | |
| Mătușa Ivy | Rodica Suplăcan (sezonul 2) |
| Marlena Prigoreanu (sezoanele 3-4) | |
| Hercule | Petre Ghimbășan |
| Richard Balint (1 episod) | |
| Răzvan Vicoveanu (1 episod) | |
| Hingherul Pete | Sebastian Lupu |
| Sorin Ionescu (1 episod) | |
| Rin Tripa (1 episod) | |
| Esmeralda Brubaker | Marlena Prigoreanu |
| Renfru | Adrian Moraru (sezoanele 1-3) |
| Petre Ghimbășan (sezonul 4) | |
| Mama lui Jon | Marlena Prigoreanu |
| Beef | Răzvan Vicoveanu (sezonul 2) |
| Andrian Locovei (sezonul 3) | |
| Domnul Allwork | Sorin Ionescu |
| Ion Ruscuț (2 episoade) | |
| Winona | Anca Sigmirean (sezonul 3) |
| Mihaela Gherdan (sezonul 4) | |
| Dr. Whipple | Ion Abrudan |
| Florin Stan (în episodul ,,Elefantul Crevețică") | |
| Alexandru Rusu (1 episod) | |
| Adrian Moraru (în episodul ,,Amicul Meu Nermal") | |
| Hingherul Al | Alexandru Rusu |
| Richard Balint (1 episod) | |
| Ion Ruscuț (1 episod) | |
| Asistentă | Rodica Suplăcan (sezonul 1) |
| Marlena Prigoreanu (sezoanele 2-3) | |
| Alina Leonte (sezonul 4) | |
| Dirk Dinkum | Sorin Ionescu |
| Buckley | Sebastian Lupu |
| Earv | |
| Tatăl lui Jon | Ion Abrudan |
| Doc Băiete | Richard Balint |
| Stu | |
| Nimbus | Paul Zurbău |
| Lester și Chester | |
| Domnul Canel | Ion Ruscuț |
| T3000 | |
| Gloria | Anca Sigmirean |
| Patrick | Rin Tripa |
| Packston | |
| Roopert | Răzvan Vicoveanu |
| Rottweiler | Alexandru Rusu |
| Mama Meschina | |
| Angie | Alina Leonte |
| Miron | Andrian Locovei |
| Artie | |
| Conducător Principal Robot | Radu Tudor |
| oaie | Sorin Ionescu |
| Petre Ghimbășan | |
| Răzvan Vicoveanu | |
| băiat | Richard Balint |
| Paul Zurbău | |
| Cosmin Petruț | |
| fată | Ioana Dagău |
| Anca Sigmirean | |
| Ioana Perneș | |
| bătrân | Florin Stan |
| Ion Abrudan | |
| Ion Ruscuț | |
| bătrână | Mirela Corbeanu |
| Marlena Prigoreanu | |
| Rodica Suplăcan | |
| polițist | Rin Tripa |
| Răzvan Vicoveanu | |
| paznic | Rin Tripa |
| Alexandru Rusu | |
| telefon | Rin Tripa |
| Răzvan Vicoveanu | |
| reporter | Adrian Moraru |
| Radu Tudor | |
| sportiv | Adrian Moraru |
| Eugen Neag | |
| monstru | Pavel Sîrghi |
| papagal | |
| pui de lup | Florian Silaghi |
| veverițoi galben | Sorin Ionescu |
| tată | |
| mamă | Gabriela Codrea |
| Anda Tămășanu | |
| veverițoi bej | Richard Balint |
| conducătorul lasagna | Florin Stan |
| veverițoi bătrân | |
| șef militar lasagna | Ion Abrudan |
| duh | |
| dihor | Ioana Dagău |
| veverițoi negru | Paul Zurbău |
| veveriță maro | Anca Sigmirean |
| pisică | |
| doamnă duh | Mihaela Gherdan |
| veverițoi maro | Rin Tripa |
| șoareci | Răzvan Vicoveanu |
| narator | Alexandru Rusu |
| naratoare | Gabriela Codrea |
| coiot | Radu Tudor |
| sconcs |
Fast Production Film (Boomerang, sezonul 5)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Garfield | Cătălin Rotaru |
| Jon Arbuckle | Ionuț Grama |
| Vito Capeletti | |
| Nermal | Raul Stănulescu |
| Chițăilă | Petre Lupu |
| Dr. Whipple | |
| Primarul Grafton | |
| bătrân | |
| Drussila și Minerva | Anca Iliese |
| Prezentatoarea Sylvia Tubatler | |
| Șoricica Mary Margred | |
| veveriță | |
| adolescentă | |
| Cecil | Alexandru Gheorghiu |
| Herman Post | |
| polițist | |
| om gras | |
| narator | Ionuț Ionescu |
| ratoni | |
| cârtiță | |
| polițistă | Vera Moraru |
| dihor | |
| liliac | |
| vecină | |
| Earv | Marin Fagu |
| pilot | |
| Șobo | Dan Lupu |
Empire Video Production (Gazeta Sporturilor)[]
| Personaj | Voce |
|---|---|
| Garfield | Marius Săvescu |
| Hingherul Al | |
| Hingherul Pete | |
| Doc Băiete | Mircea Drâmbăreanu (sezonul 1a) |
| Marius Săvescu (sezonul 1b) | |
| Jon Arbuckle | Ernest Fazekaș |
| Eddie Gourmand | |
| Stu | |
| Nermal | Mircea Drâmbăreanu |
| Chițăilă | |
| Vito Capeletti | |
| Prof. Thaddeus Bonkers | |
| Dr. Whipple | |
| Harry | |
| Herman Post | |
| Mama Meschina | |
| Nathan | |
| Tatăl lui Liz | |
| șef militar lasagna | |
| Liz Wilson | Cristina Păun (sezonul 1a) |
| Ioana Ernea (sezonul 1b) | |
| Drussila și Minerva | Cristina Păun |
| Arlene | |
| Prezentatoarea Sylvia Tubatler | |
| Mama lui Nathan | Ioana Ernea |
Distribuția[]
Cartoon Network și Boomerang, sezonul 1 |
Cartoon Network și Boomerang, sezonul 3 |
Cartoon Network și Boomerang, sezonul 3, ep. 9b |
Cartoon Network și Boomerang, sezonul 4a |
Cartoon Network și Boomerang, sezonul 4b |
Empire Video Production, sezonul 1a |
Empire Video Production, sezonul 1b |