Timon și Pumbaa

Timon și PumbaaRegele leu: Timon și Pumbaa
Versiunea originala
Titlul original	Timon and Pumbaa
An	1995-1999
Dublaj în limba română
Studio	Ager Film în studio 5
Regia	Cosmin Șofron
Mixaj	Vadim Staver
Producător de dublare	Disney Character Voices International, Inc.
Lansare în România
Premieră	30 ianuarie 2000
Canal	TVR 1 Antena 1 Disney+

Timon și Pumbaa (numit și Regele leu: Timon și Pumbaa), este un serial animat american de televiziune pentru copii creat de Walt Disney Television Animation. Bazat pe filmul de animație Disney din 1994 Regele leu, se concentrează pe Timon suricatul și Pumbaa fococele, în timp ce își trăiesc filozofia fără probleme „Hakuna Matata”.

Difuzat în limba română în anul 2000 de postul TVR 1.

Dublajul în limba română

Personaj	Voce
Timon	Mihai Bisericanu
Pumbaa	Cristian Popescu
Rafiki	Mihai Fotino
Leslie Lambeau	Andreea Măcelaru Șofron
Jil Sotia Bijutierului
Tucan Dan	Constantin Bărbulescu
Togo
Dr. Cagliostro	Petre Lupu
Jack Bijutierul
Melcul Iuțilă	Armand Calotă
Quint	Dan Condurache
Lester	Boris Petroff
Șeful Băştinaşilor (ep. 1)
Woody	Răzvan Popa‏‎
Veverițele zburătoare (ep. 1)	Ruxandra Sireteanu
Ceasornicarul	Mihai Niculescu
ursul	Gruia Mihai Sandu
iepure	Armand Calotă
gorila	Boris Petroff
ciocanitoarea	Cosmin Șofron
vulturi	Mihai Niculescu
	Răzvan Popa‏‎

Alte voci

• Claudiu Bleonț
• Tomi Cristin

Distribuția

Vezi și

• Regele leu
• Regele leu 2: Regatul lui Simba
• Regele leu 3: Hakuna Matata
• Regele leu (2019)
• Mufasa: Regele leu
• Garda felină

v - e - d Serialele Aventurile ursuleților gummy (1985-1991) • Povești cu Mac-Mac (1987–1990) • Noile aventuri ale lui Winnie de Pluș (1988–1991) • Chip și Dale: Salvatorii în misiune (1989–1990) • Darkwing Duck (1991–1992) • Trupa Goofy (1992) • Mica sirenă (1992–1994) • Marsupilami (1993) • Aladdin (1994–1995) • Gargoyles (1994–1997) • Timon și Pumbaa (1995–1999) • Gașca rațelor (1996) • Mighty Ducks: Seria animată (1996–1997) • Doug (1996–1999) • Micuța carte a junglei (1996–1998) • 101 dalmațieni (1997–1998) • Recreația mare (1997–2001) • P.B. și J-vidre (1998–2000) • Hercule (1998–1999) • Mickey Mouse (1999–2000) • Gaşcă de weekend (2000–2004) • Câinele profesoarei (2000–2002) • Buzz Lightyear: Comandă Stelară (2000–2001) • Casa lui Mickey (2001–2003) • Legenda lui Tarzan (2001–2003) • Kim Possible (2002–2007) • Lilo și Stitch (2003–2006) • Dave Barbarul (2004–2005) • Brandy și dl. Mustăcilă (2004–2006) • Super echipa maimuțelor robot (2004–2006) • Dragonul american: Jake Long (2005–2007) • Yin Yang Yo! (2006–2009) • Noua școală a împăratului (2006–2008) • Clubul lui Mickey Mouse (2006–2016) • Înlocuitorii (2006–2009) • Prietenii mei Tigru și Pluș (2007–2010) • Phineas și Ferb (2007–2015; 2025) • Agent Special Oso (2009–2012) • Kick Buttowski (2010–2012) • Viața în acvariu (2010–2014) • Take Two With Phineas and Ferb (2010–2011) • Jake și piratii din Țara de Nicaieri (2011–2016) • Ciudățeni (2012–2016) • Randy Cunningham: Băiatul ninja (2012–2015) • Sofia Întâi (2013–2018) • Mickey Mouse (2013–2019) • Hoinarul intergalactic (2013–2016) • Cei 7 (2014–2016) • Penn Zero: Erou part-time (2014–2017) • Prințesa Stea contra forțelor răului (2015–2019) • Descendenții: Lumea celor răi (2015–2017) • Garda felină (2015–2017) • Elena din Avalor (2016–2020) • Legile lui Milo Murphy (2016–2019) • Mickey Mouse: Aventuri încurcate (2017–2021) • Aventura încâlcită a lui Rapunzel (2017–2020) • Povestirile rățoiului (2017–2021) • Cei 6 super eroi - Serialul (2017–2021) • Familia Green la oraș (2018–prezent) • Fancy Nancy Clancy (2018–2022) • Amfibienii (2019–2022) • Casa bufnițelor (2020–2023) • Minunata lume a lui Mickey Mouse (2020–2023) • Monștri la muncă (2021–prezent) • Mickey Mouse: Casa distracției (2021–2025) • Fantoma și Molly McGee (2021–2024) • Ridică-te și cântă (2022–prezent) • Alice în cofetăria minunilor (2022–2024) • Noile aventuri ale familiei Proud (2022–prezent) • Hamster și Gretel (2022–prezent) • Micii pompieri (2022–prezent) • Fetița Lună și Dinozaurul Diabolic (2023–2025) • Kiff (2023–prezent) • Hailey se ocupă (2023–2024) • Ariel (2024–prezent) • ZOMBI: Seria re-animată (2024–prezent) • Primos (2024–prezent) • StuGo (2025–prezent) Filmele Povestirile Rățoiului: Comoara lămpii pierdute (1990) • Aladdin: Întoarcerea lui Jafar (1994) • Filmul cu Goofy: Peripeții în familie (1995) • Aladdin și regele hoților (1996) • Frumoasa și Bestia: Crăciun fermecat (1997) • Frumoasa și Bestia: Belle și lumea ei magică (1998) • Pocahontas II: Călătorie către Lumea Nouă (1998) • Regele leu 2: Regatul lui Simba (1998) • Primul film al lui Doug (1999) • Winnie de Pluș: Anotimpurile Mărinimiei (1999) • Aventurile Tigrișorului (2000) • Noile aventuri ale lui Goofy (2000) • Mica sirenă II: Întoarcerea în mare (2000) • S-a furat vacanța! (2001) • Doamna și vagabondul II: Moț cu peripeții (2001) • Peter Pan: Întoarcerea în țara de Nicăieri (2002) • Cenușăreasa II: Viața la castel (2002) • Cocoșatul de la Notre-Dame 2 (2002) • Winnie de Pluș - Un An Nou Fericit cu Pluș (2002) • 101 dalmațieni 2: Aventura lui Patch la Londra (2003) • Atlantida: Întoarcerea lui Milo (2003) • Favoritul profesoarei (2004) • Leroy și Stitch (2006) • Phineas și Ferb: În a 2-a dimensiune (2011) • Phineas și Ferb - Filmul: Candace împotriva Universului (2020) • Familia Green la oraș. Filmul: Vacanță în spațiu (2024) Speciale Elena și secretul din Avalor (2016) • O poveste încâlcită: Mai încâlciți ca niciodată (2017) • Povestea lui Mickey despre două vrăjitoare (2021) • Mickey și Minnie: O Dorință de Crăciun (2021) • Minunata iarnă a lui Mickey Mouse (2022) • Minunata primăvară a lui Mickey Mouse (2022) • Minunata vară a lui Mickey Mouse (2022) • Minunata toamnă a lui Mickey Mouse (2022) • Mickey salvează Crăciunul (2022) • Mickey și prietenii: Ne dați ori nu ne dați (2023) • Kiff: Casa bântuită a domnișoarei McGravy (2024) • Mickey și Crăciunul fără de sfârșit (2024) • Kiff: Povestea inelului luminos (2025) Scurtmetraje Desene cu buticul lui Minnie (2011–prezent)