Unchiul bunic

Unchiul bunic
Versiunea originala
Titlul original	Uncle Grandpa
An	2013-2017
Dublaj în limba română
Studio	Studiourile BTI (sezoanele 1-2) Fast Production Film (sezoanele 1-5)
Regia	Gabriela Codrea (sezonul 1) Ion Ruscuț (ep. 51) Adrian Moraru (ep. 51)
Traducere și adaptara	Bogdan Piticariu (ep. 1) Stelian Mierluț (sezoanele 1-2)
Lansare în România
Premieră	22 septembrie 2014
Canal	Cartoon Network

Unchiul bunic (în limba engleză: Uncle Grandpa) este un serial de animație creat de Peter Browngardt pentru Cartoon Network în 2013. Este bazat pe scurtmetrajul lui Browngardt cu același nume din seria The Cartoonstitute. Este de asemenea un spin-off al serialului Secret Mountain Fort Awesome. Serialul este evaluat TV-PG și este produs de Cartoon Network Studios.

Premiera în România ar fi trebuit inițial să fie pe 23 mai 2014 pe canalul Cartoon Network dar a fost anulată din cauza unor probleme de dublaj . Premiera în România a fost pe 22 septembrie 2014, cu o avampremieră specială pe 21 septembrie 2014.

Sinopsis Unchiul bunic și prietenii lui sunt aici pentru a salva situația într-un mod cum nu se poate mai țăcănit! Unchiul bunic este unchiul magic al celor de pe Pământ, care călătorește de colo colo ajutând oamenii și schimbându-le pentru totdeauna. RV-ul este casa magică pe roți a Unchiului Bunic. Se poate conduce singură și împreună o serie nesfârșită de încăperi ciudate și trăsnite.

Dublajul în limba română

Studiourile BTI (sezoanele 1-2, episoadele 1-49, 51, 55, 59)

Personaj	Voce
Unchiul bunic	Sorin Ionescu
Pizza Steve	Richard Balint
Domnul Gus	Petre Ghimbășan
	Adrian Moraru (reclame + episodul 19)
Borsetă	Florian Silaghi
Ursulețul glumeț	Carina Chereji
	Paul Zurbău (reclame)
Micul Miracol	Florian Silaghi (episoadele 1-20, 44)
	Paul Zurbău (reclame + episodul 26)
	Eugen Neag (episoadele 29-36, 45-51)
Hot-dogul	Ion Ruscuț
Mamă	Gabriela Codrea
băiat	Carina Chereji
	Paul Zurbău
	Alina Leonte
	Cosmin Petruț
fată	Carina Chereji
	Alina Leonte
	Iulia Tohotan

Alte voci

• Rin Tripa
• Alexandru Rusu
• Anca Sigmirean
• Anda Tămășanu
• Răzvan Vicoveanu
• Sebastian Lupu
• Ion Abrudan
• Adrian Moraru

Fast Production Film (sezoanele 1-5, episoadele 50, 52, 53-54, 56-58, 60-153)

Personaj	Voce
Unchiul bunic	Ionuț Ionescu
Pizza Steve	Ernest Fazekaș
Domnul Gus	Gabriel Costin
Borsetă	Cristian Niculescu
Micul Miracol	Alexandru Gheorghiu
Ursulețul Glumeț	Ovidiu Mitrică
Charlie Hamburger	Petre Lupu
Spiriduș	Viorel Ionescu

Alte voci

• Ionuț Grama
• Olimpia Botez
• Olimpia Mălai
• Silvia Gâscă
• Cătălin Rotaru
• Raul Stănulescu
• Cristian Neacșu

Distribuția

Studiourile BTI

Vezi și

v - e - d Seriale Laboratorul lui Dexter (1996-2003) • Johnny Bravo (1997-2004) • Vaca și puiul (1997-1999) • Eu sunt Nevăstuică (1997-2000) • Fetițele Powerpuff (1998-2005) • Patrula timpului (2001-2003) • Samurai Jack (2001-2004) • Grim & Evil (2001-2004) • Sumbrele aventuri ale lui Billy și Mandy (2003-2007) • Răul cu Carne (2003-2004) • Megas XLR (2004-2005) • Casa Foster pentru prieteni imaginari (2004-2009) • Hi Hi Puffy AmiYumi (2004-2006) • Juniper Lee (2005-2007) • Tabăra lui Lazlo (2005-2008) • Colegul meu de sală e o maimuță (2005-2008) • Ben 10 (2005-2008) • Băiatul veveriță (2006-2007) • Clasa lui 3000 (2006-2008) • Din mintea lui Jimmy (2007-2008) • Chowder (2007-2010) • Transformers Animated (2007-2009) • Ben 10: Echipa extraterestră (2008-2010) • Minunatele peripeții ale lui Flapjack (2008-2010) • Să-nceapă aventura (2010-2018) • Ben 10: Ultimate Alien (2010-2012) • Generator Rex (2010-2013) • Un show obișnuit (2010-2017) • Titanul simbionic (2010-2011) • Invincibilii (2012-2013) • Ben 10: Omniverse (2012-2014) • Unchiul bunic (2013-2017) • Steven Univers (2013-2019) • Mixels (2014-2016) • Clarence (2014-2018) • Dincolo de hotarul grădinii (2014) • Aventurile fraților urși (2015-2019) • Familia regală (2015) • Fetițele Powerpuff (2016-2019) • Formidabilele magisăbii (2016-2019) • Ben 10 (2016-2021) • OK, K.O.! Să fim eroi! (2017-2019) • Măr și Ceapă (2018-2021) • Craig și dumbrava (2018-2025) • Insula taberei de vară (2018-2023) • Victor și Valentino (2019-2022) • Mao Mao: Eroii inimii curate (2019-2020) • Trenul infinitului (2019-2021) • Steven Univers: Viitor (2019-2020) • Să-nceapă aventura: Tărâmuri îndepărtate (2020-2021) • Fungii! (2020-2021) • Aventurile fraților ursuleți (2022-prezent) • Jessica și marea ei lume mică (2023-2024) Filmele Marea aventură a lui Billy și Mandy în lumea lui Bau Bau (2007) • Ben 10: Secretul Omnitrixului (2007) • Ben 10 - Cursa împotriva timpului (2007) • Ben 10: Roiul extraterestru (2009) • Duncan, stăpânul focului (2010) • Ben 10: Vânătoarea de Extratereștri (2012) • Un show obișnuit: Filmul (2015) • Steven Univers: Filmul (2019) • Aventurile fraților urși: Filmul (2020) • Ben 10 împotriva Universului: Filmul (2020) • Craig înainte de dumbravă (2023) Speciale Ben 10/Generator Rex: Ajutoare neașteptate (2011)